Gepubliceerd door: Dutch Romanian Network Gepubliceerd op: Wednesday 27 January 2010, 16:47

Roemenië Magazine is een uitgave van het Dutch Romanian Network (DRN) u kunt lid worden van deze organisatie of kiezen voor een abonnement om op de hoogte te blijven van de (zakelijke) ontwikkelingen van Roemenie.

Hieronder het voorwoord van de 11de editie van dit magazine.

- - - -

... van de Hoofdredacteur

Beste lezers,

Allereerst wil ik u vanaf deze plaats alle goeds toewensen voor het nieuwe jaar. Laten we hopen dat de sombere verhalen over de economische malaise ons niet (nog) meer gaan raken en dat we dat betreft het dieptepunt inmiddels zijn gepasseerd. We moeten ons ook zeker niet in de put laten praten en wat dat betreft kunnen we ons spiegelen aan de Roemeense flexibiliteit.

Het afgelopen jaar is het land financieel en politiek door een heel diep dal gegaan, maar evenzo goed zijn de eerste herstel berichten ook direct weer buiten gewoon positief. De nieuwe economieën blijken erg kwetsbaar, maar ook voldoende veerkracht te hebben om weer snel op te krabbelen en op de ingeslagen weg van economische groei verder te gaan.

Terwijl ik dit schrijf doet het beeld van de buitenwereld dit winter nummer alle eer aan. Ook wat dat betreft zijn we hier al bijzonder snel ontregeld. Wat vorst en sneeuw en het hele land is in staat van ontreddering. Ervaren bezoekers van Roemenië zullen dat toch wel met verbazing hebben ervaren. De weersomstandigheden aldaar kennen veel vaker extremen, met overvloedige sneeuwval, vorst of anderszins winterse ongemakken. Misschien moeten we in dit geval maar eens kijken of we wat deskundigheid deze kant op kunnen halen.

In dit magazine staan we natuurlijk stil bij de ongekend spannende recente presidentsverkiezingen. Alhoewel onze eigen politiek deskundige Dorin Perie in het vorige nummer feilloos zijn voorspelling deed over de uitslag. Nu schetst hij hoe het politieke landschap zich verder zal gaan ontwikkelen. Want het blijven natuurlijk politiek roerige tijden. Verder in het magazine aandacht voor een heel mooi project rondom autistische kinderen en de ondersteuning die er vanuit Nederland is gegeven, daarnaast ook weer aandacht voor de Roemeense cultuur, deze keer niet over muziek maar over de Roemeens film. Een terrein waar Roemenië het internationaal buitengewoon goed doet.

Ik wens u allen weer veel leesplezier!

Pierre Wimmers 

Hoofdredacteur Roemenië Magazine

Bezoek onze website op www.dutchromaniannetwork.nl